تعلن شركة الطيران العماني عن فرص وظيفية وبرامج تطوير في مسقط للعُمانيين وأصحاب الخبرات الرقمية

تعلن شركة الطيران العُماني عن فرص وظيفية وبرامج تطوير في مسقط للعُمانيين وأصحاب الخبرات الرقمية. تعرف على وظائف الطيران العُماني والتفاصيل.

مميزات العمل في الطيران العُماني

توفر وظائف الطيران العُماني في سلطنة عُمان فرصًا تجمع بين التطوير المهني والخبرة العملية والعمل في قطاع الطيران، خاصة من خلال برامج إعداد الخريجين والقيادات المستقبلية.

• برامج تدريب وتطوير مهني منظمة.
• مهام دورية بين عدد من قطاعات الأعمال.
• المشاركة في مشاريع ومبادرات استراتيجية.
• التوجيه والإرشاد المهني والتعلم العملي.
• إمكانية الانتقال إلى وظائف تخصصية دائمة أو مسارات قيادية وفق البرنامج والاحتياج.

الوظائف المتاحة في الطيران العُماني

1. وظيفة: كاتب محتوى عربي لدى الطيران العُماني

المسمى بالإنجليزية: Arabic Copywriter.
مكان العمل: مسقط – سلطنة عمان.
نوع الدوام: دوام كامل.
نظام العمل: من مقر الشركة.

الهدف من الوظيفة

تتمثل مهمة كاتب المحتوى العربي في تقديم ترجمة عربية عالية الجودة لقسم الاتصالات المؤسسية، مع ضمان أن تكون رسائل الشركة دقيقة وملائمة ثقافيًا وقادرة على التواصل بفاعلية مع أصحاب المصلحة الناطقين بالعربية عبر المنصات الداخلية والخارجية.

مهام ومسؤوليات كاتب المحتوى العربي

تشمل المسؤوليات الرئيسية للوظيفة:

• ترجمة وتحرير مجموعة واسعة من المواد من الإنجليزية إلى العربية والعكس.
• ترجمة وتحرير البيانات الصحفية.
• التعامل مع المذكرات والمراسلات الداخلية.
• ترجمة وتحرير محتوى الموقع الإلكتروني.
• ضمان اتساق النبرة والمصطلحات والأسلوب في جميع المواد المنشورة باللغة العربية.
• التأكد من توافق المحتوى العربي مع إرشادات العلامة التجارية وأهداف الاتصال الخاصة بالشركة.
• دعم قسم الاتصالات المؤسسية في التعامل مع الاستفسارات باللغة العربية الواردة من وسائل الإعلام والشركاء الآخرين.
• مراجعة وتحرير المحتوى العربي الذي تنتجه الأقسام الأخرى لضمان الدقة والاتساق.
• تقديم دعم فوري للترجمة العربية أثناء الفعاليات المباشرة أو الاتصالات العاجلة عند الحاجة.
• المساعدة في إعداد وتطوير المسارد اللغوية Glossaries.
• المحافظة على قاعدة للمصطلحات والعبارات القياسية لضمان توحيد الرسائل.
• دعم قسم الاتصالات المؤسسية في مهام أخرى مثل تنظيم الفعاليات.

المؤهلات المطلوبة

يشترط للتقديم على وظيفة Arabic Copywriter لدى الطيران العُماني ما يلي:

• الحصول على درجة البكالوريوس في تخصص ذي صلة.
• يفضل أن يكون المؤهل في كتابة المحتوى Copywriting أو أحد التخصصات المرتبطة بها.
• امتلاك 3 سنوات من الخبرة العملية ذات الصلة.
• إجادة اللغة العربية تحدثًا وكتابة.
• إجادة اللغة الإنجليزية تحدثًا وكتابة.
• إجادة استخدام برامج Microsoft Office.
• امتلاك مهارات جيدة في التعامل مع الآخرين.
• مهارات تنظيمية جيدة.
• الاستعداد للتعلم وتطوير المهارات في مجالات الاتصال بما يتجاوز الترجمة فقط.
• القدرة على تقبل الملاحظات البناءة وتطبيقها لتحسين جودة العمل باستمرار.
• القدرة على العمل تحت الضغط.
• اهتمام قوي بالتفاصيل.
• القدرة على فهم السياق الأوسع للمحتوى ومدى ارتباطه وأهميته.

المهارات المهمة للوظيفة

تجمع هذه الفرصة بين عدد من المهارات المهمة في مجال المحتوى والاتصال المؤسسي، أبرزها:

• كتابة وتحرير المحتوى العربي.
• الترجمة من الإنجليزية إلى العربية.
• الترجمة من العربية إلى الإنجليزية.
• التحرير والمراجعة اللغوية.
• توحيد المصطلحات والأسلوب.
• التعامل مع المحتوى الإعلامي والمؤسسي.
• التواصل مع وسائل الإعلام والشركاء.
• مهارات التنظيم والعمل تحت الضغط.
• الدقة والانتباه إلى التفاصيل.
• استخدام Microsoft Office.

إذا لم تجد الوظيفة المناسبة، يمكنك الاطلاع على وظائف عمان اليوم للحصول على أحدث الفرص الوظيفية في مختلف المجالات داخل السلطنة.