تعلن شركة خدمات فاليانت المتكاملة عن 20 وظيفة شاغرة في الكويت

تعلن شركة فاليانت للخدمات المتكاملة عن توفر مجموعة من الوظائف اللغوية المتخصصة في معسكر عريفجان – الكويت لدعم العمليات الأمريكية. إذا كنت تمتلك الخبرة في الترجمة الفورية والتحريرية بعدة لغات، إليك أبرز الفرص المتاحة حاليًا.

مميزات العمل في شركة فاليانت

• عقود طويلة ضمن مشاريع حكومية.

  مقالات ذات صلة

  • 
    وظائف الكويت اليوم بتاريخ 04-02-2026 للأجانب والمواطنين

    منذ يوم واحد

• رواتب مجزية وبيئة عمل دولية.

• فرص تدريب وتطوير لغوي وثقافي.

الوظائف المتاحة

1. وظيفة: لغوي كردي/عربي‑عربي CAT II لدى شركة فاليانت

المهام:

• الترجمة الفورية والتحريرية من الكردية والعربية إلى الإنجليزية.

• التعامل مع العبارات العامية والتراكيب المختلفة.

• دعم العمليات الأمريكية الحالية والمستقبلية.
  المتطلبات:

• إجادة الكردية والعربية الفصحى والإنجليزية.

• خبرة سابقة في الترجمة العسكرية أو المهنية.

• الالتزام بالدقة وسرية المعلومات.

2. وظيفة: اللغوي العربي الحديث المعياري CAT II لدى شركة فاليانت

المهام:

• ترجمة المحادثات والمراسلات بين الإنجليزية والعربية الفصحى.

• تقديم الإرشاد الثقافي حسب السياق.

• دعم فرق العمل في العمليات المختلفة.
  المتطلبات:

• إتقان العربية الفصحى والإنجليزية.

• خبرة في الترجمة الرسمية أو العسكرية.

• مهارات تواصل وتحليل لغوي قوية.

3. وظيفة: لغوي روسي من الفئة الثالثة لدى شركة فاليانت

المهام:

• الترجمة الفورية والتحريرية من الروسية إلى الإنجليزية.

• التعامل مع التراكيب اللغوية المعقدة والعبارات الدارجة.

• دعم مهام متعددة ضمن الفريق اللغوي.
  المتطلبات:

• إتقان الروسية والإنجليزية.

• دقة عالية في الترجمة والقدرة على تفسير المعنى.

• خبرة في الترجمة الأمنية أو القانونية.

4. وظيفة: لغوي بنغالي CAT II لدى شركة فاليانت

المهام:

• الترجمة الفورية والتحريرية من البنغالية إلى الإنجليزية.

• معالجة نصوص تحتوي على مصطلحات عامية وتقنية.

• تقديم دعم لغوي دقيق في البيئات العسكرية.
  المتطلبات:

• إجادة البنغالية والإنجليزية بطلاقة.

• خلفية ثقافية قوية لفهم السياقات.

• التزام بالسرعة والجودة في الأداء.

5. وظيفة: لغوي هندي CAT II لدى شركة فاليانت

المهام:

• ترجمة فورية ونصية بين الهندية والإنجليزية.

• دعم الترجمة في السياقات الميدانية والرسمية.

• التعامل مع النصوص ذات الطبيعة الحساسة.
  المتطلبات:

• إجادة الهندية والإنجليزية.

• خبرة في الترجمة الفورية أو الوثائقية.

• قدرة على التكيف مع الضغوط والعمل الجماعي.

6. وظيفة: اللغوي الروسي CAT II لدى شركة فاليانت

المهام:

• تقديم خدمات الترجمة من الروسية إلى الإنجليزية.

• فهم السياقات العسكرية والثقافية للنصوص.

• المشاركة في توثيق وتحليل المحتوى المترجم.
  المتطلبات:

• إتقان الروسية والإنجليزية بشكل احترافي.

• خبرة في بيئات العمل الحساسة.

• مهارات تحليل لغوي واستيعاب عالي.

7. وظيفة: اللغوي الكردي المستوى الثاني لدى شركة فاليانت

المهام:

• ترجمة فورية وتحريرية من الكردية إلى الإنجليزية.

• التعامل مع محتوى لغوي متنوع بما فيه العامية.

• دعم الفرق في العمليات اليومية.
  المتطلبات:

• إتقان الكردية والإنجليزية.

• دقة لغوية وسرعة في الإنجاز.

• مرونة في التنقل والعمل في مواقع مختلفة.

8. وظيفة: لغوي تاغالوغي CAT II لدى شركة فاليانت

المهام:

• الترجمة بين التاغالوغية والإنجليزية بدقة عالية.

• تحليل النصوص والتراكيب اللغوية المعقدة.

• تقديم الدعم في المهام ذات الطابع الفوري.
  المتطلبات:

• إجادة التاغالوغية والإنجليزية.

• خبرة في الترجمة الفورية أو التحريرية.

• التزام بأخلاقيات المهنة والمعايير الأمنية.

9. وظيفة: لغوي مالايالامي CAT II لدى شركة فاليانت

المهام:

• الترجمة النصية والتحريرية من المالايالامية إلى الإنجليزية.

• العمل ضمن فريق متعدد اللغات لدعم المهام.

• التعامل مع تعبيرات لغوية عامية ورسمية.
  المتطلبات:

• إتقان المالايالامية والإنجليزية.

• قدرة على التعامل مع المستندات المعقدة.

• دقة وسرعة في إنجاز المهام.

10. وظيفة: لغوي كردي كرمانجي من الفئة الثالثة لدى شركة فاليانت

المهام:

• الترجمة الفورية والتحريرية من الكردية الكرمانجية إلى الإنجليزية.

• دعم الترجمة في سياقات ميدانية وحساسة.

• الحفاظ على المعنى والسياق اللغوي.
  المتطلبات:

• إجادة الكرمانجية والإنجليزية.

• قدرة على فهم الثقافة والسياق المحلي.

• التزام بالاحترافية والجودة في العمل.

11. وظيفة: لغوي فارسي (فارسي إيراني) CAT III لدى شركة فاليانت

المهام:

• الترجمة الدقيقة والفورية من الفارسية إلى الإنجليزية.

• التعامل مع المصطلحات العامية والرسمية ضمن سياقات حساسة.

• دعم الفرق الميدانية في التحليل اللغوي.
  المتطلبات:

• إجادة الفارسية والإنجليزية بطلاقة.

• خبرة في الترجمة الفورية والنصية.

• معرفة ثقافية دقيقة بالسياق الإيراني.

12. وظيفة: لغوي عربي فصحى CAT III لدى شركة فاليانت

المهام:

• الترجمة من العربية الفصحى إلى الإنجليزية والعكس.

• دعم التحليل اللغوي والمهام الثقافية.

• العمل ضمن فرق متخصصة متعددة اللغات.
  المتطلبات:

• إتقان العربية الفصحى والإنجليزية.

• خبرة في الترجمة الفورية والتحريرية.

• فهم واسع للثقافة والمصطلحات العربية الحديثة.

13. وظيفة: لغوي عربي فصحى CAT II لدى شركة فاليانت

المهام:

• ترجمة النصوص والمحادثات بدقة عالية.

• التعامل مع الوثائق الرسمية والعسكرية.

• تقديم الدعم الثقافي واللغوي حسب الحاجة.
  المتطلبات:

• إجادة العربية الفصحى والإنجليزية.

• خلفية في الترجمة الرسمية.

• الالتزام بالمعايير الأخلاقية والمهنية.

14. وظيفة: لغوي أردو CAT II لدى شركة فاليانت

المهام:

• الترجمة من الأردية إلى الإنجليزية والعكس بدقة.

• التعامل مع نصوص ذات طبيعة حساسة.

• دعم الفرق في التوثيق والتحليل.
  المتطلبات:

• إجادة الأردية والإنجليزية.

• خبرة في بيئة ميدانية أو أمنية.

• مهارات لغوية وتحليلية عالية.

15. وظيفة: لغوي تيلوغو CAT II لدى شركة فاليانت

المهام:

• تقديم الترجمة النصية والفورية من التيلوغو إلى الإنجليزية.

• التعامل مع العبارات الاصطلاحية والتقنية.

• دعم الاتصالات اللغوية للفرق.
  المتطلبات:

• إتقان التيلوغو والإنجليزية.

• خبرة عملية في الترجمة الميدانية.

• التزام بالدقة وجودة الأداء.

16. وظيفة: لغوي تاميل/هندي CAT II لدى شركة فاليانت

المهام:

• ترجمة فورية ونصية من التاميل أو الهندية إلى الإنجليزية.

• دعم التحليل الثقافي واللغوي في البيئات الميدانية.

• التعامل مع تعبيرات معقدة.
  المتطلبات:

• إجادة التاميل أو الهندية بالإضافة إلى الإنجليزية.

• خلفية مهنية في الترجمة الفورية.

• مرونة في العمل ضمن فرق متعددة الثقافات.

17. وظيفة: لغوي تاميل CAT II لدى شركة فاليانت

المهام:

• ترجمة النصوص والمحادثات من التاميل إلى الإنجليزية.

• التعامل مع تعبيرات عامية ورسمية.

• دعم المهام التشغيلية للفرق اللغوية.
  المتطلبات:

• إجادة التاميل والإنجليزية.

• مهارات تواصل وتحليل لغوي.

• القدرة على الترجمة في الوقت الحقيقي.

18. وظيفة: لغوي سنهالي CAT II لدى شركة فاليانت

المهام:

• الترجمة الفورية والنصية من السنهالية إلى الإنجليزية.

• تقديم الدعم الثقافي ضمن فرق العمليات.

• ترجمة التعبيرات الاصطلاحية والمعقدة.
  المتطلبات:

• إتقان السنهالية والإنجليزية.

• قدرة على العمل في بيئات سريعة التغير.

• التزام بالمعايير المهنية والسرية.

19. وظيفة: لغوي بنجابي CAT II لدى شركة فاليانت

المهام:

• ترجمة من البنجابية إلى الإنجليزية بدقة متناهية.

• دعم التحليل اللغوي والنصوص متعددة السياقات.

• التعامل مع اللغة العامية والرسمية.
  المتطلبات:

• إجادة البنجابية والإنجليزية.

• خبرة في الترجمة المهنية أو العسكرية.

• مهارات لغوية وتحليلية متقدمة.

20. وظيفة: لغوي عربي عراقي CAT III لدى شركة فاليانت

المهام:

• الترجمة من العربية العراقية إلى الإنجليزية والعكس.

• التعامل مع النصوص العامية والرسمية.

• دعم الاتصالات اللغوية والتحليل الثقافي.
  المتطلبات:

• إجادة اللهجة العراقية والعربية الفصحى والإنجليزية.

• خبرة في الترجمة الميدانية أو العملياتية.

• معرفة دقيقة بالثقافة العراقية.

يمكنك استعراض المزيد من وظائف الكويت اليوم عبر الرابط التالي لمتابعة أحدث الفرص المحدثة يوميًا في جميع التخصصات داخل دولة الكويت:
وظائف الكويت اليوم

طريقة التقديم

يرجى تجهيز السيرة الذاتية باللغة الإنجليزية مع توضيح الخبرة اللغوية وتقديمها مباشرة لإدارة التوظيف مع ذكر المسمى الوظيفي المطلوب. قدم علي الوظائف الان

الأسئلة الشائعة

هل الوظائف تتطلب تصريح أمني؟
بعض الوظائف تتطلب القدرة على الحصول على تصريح أمني خاص.

هل يشترط التفرغ الكامل؟
نعم، معظم الوظائف بعقود بدوام كامل وموقع ثابت.

هل الوظائف مفتوحة لغير المقيمين بالكويت؟
الأولوية لمن هم داخل الكويت، لكن بعض الوظائف تستقبل مرشحين دوليين.

نصائح مهمة للمتقدمين

• أرفق شهادات اللغة أو أي توثيق رسمي لمهاراتك اللغوية.

• كن واضحًا في تحديد اللغات التي تتقنها ومستوى الإتقان.

• استعد لاختبار ترجمة وتقييم لغوي خلال المقابلة.