تعلن شركة فالينت (Valiant) عن توفر عدد 17 من الوظائف الشاغرة في الكويت

تعلن شركة فالينت (Valiant) عن توفر عدد من الوظائف الشاغرة في الكويت بمختلف التخصصات، خصوصًا في مجال اللغويات لدعم العمليات والمهمات الأمريكية. إذا كنت تبحث عن فرصة عمل جديدة، اطلع على التفاصيل وطريقة التقديم الآن

الوظائف الشاغرة لدى شركة فالينت (Valiant)

1. وظيفة: مترجم لغة التاميل / الهندية – فئة CAT II لدى شركة فاليانت

• المهام:

  مقالات ذات صلة

  • 
    وظائف الكويت اليوم بتاريخ 12-11-2025 للأجانب والمواطنين

    منذ 23 ساعة

  1. ترجمة المستندات والمحادثات بين اللغة التاميلية أو الهندية والإنجليزية أو العربية.

  2. مراجعة الترجمة والتأكد من دقتها وجودتها.

  3. العمل ضمن فريق لضمان الالتزام بالمعايير اللغوية.

• المتطلبات:

  1. إتقان اللغة التاميلية أو الهندية مع الإنجليزية أو العربية.

  2. خبرة سابقة في الترجمة أو اللغويات ضمن الفئة CAT II.

  3. مهارات تواصل لغوي ممتازة ودقة في التفاصيل.

2. وظيفة: مترجم لغة السنهالية – فئة CAT II لدى شركة فاليانت

• المهام:

  1. تحويل النصوص والمحادثات من اللغة السنهالية إلى الإنجليزية أو العربية.

  2. تدقيق الأعمال المترجمة وضمان جودتها.

  3. التعاون مع فرق متعددة لتحسين الجودة.

• المتطلبات:

  1. إجادة اللغة السنهالية والإنجليزية أو العربية.

  2. خبرة موثقة في مجال الترجمة ضمن فئة CAT II.

  3. الانتباه للتفاصيل والالتزام بالمواعيد.

3. وظيفة: مترجم لغة الهندية – فئة CAT II لدى شركة فاليانت

• المهام:

  1. ترجمة وتحرير المستندات بين الهندية والإنجليزية أو العربية.

  2. التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة.

  3. المشاركة في الاجتماعات كمترجم فوري إذا لزم الأمر.

• المتطلبات:

  1. إجادة تامة للغتين الهندية والإنجليزية أو العربية.

  2. خبرة لا تقل عن سنتين في الترجمة.

  3. مهارات عالية في التدقيق اللغوي.

4. وظيفة: مترجم لغة الكردية / العربية الفصحى – فئة CAT II لدى شركة فاليانت

• المهام:

  1. ترجمة نصوص من اللغة الكردية أو العربية الفصحى إلى الإنجليزية.

  2. تحرير النصوص والتحقق من اتساق المعاني.

  3. توثيق الترجمات وحفظها في قواعد بيانات الشركة.

• المتطلبات:

  1. إتقان اللغة الكردية والعربية الفصحى.

  2. قدرة على الترجمة الدقيقة في مجالات متنوعة.

  3. الالتزام بالمعايير المهنية في العمل اللغوي.

5. وظيفة: مترجم لغة البنغالية – فئة CAT II لدى شركة فاليانت

• المهام:

  1. تحويل النصوص والمستندات من البنغالية إلى الإنجليزية أو العربية.

  2. تدقيق الأعمال المترجمة لضمان الجودة والوضوح.

  3. التفاعل مع الفرق المختلفة ضمن مشاريع الترجمة.

• المتطلبات:

  1. إتقان اللغة البنغالية والإنجليزية أو العربية.

  2. خبرة سابقة في المجال اللغوي ضمن بيئات عمل رسمية.

  3. مهارات حاسوبية أساسية في معالجة النصوص.

6. وظيفة: مترجم اللغة العربية الفصحى – فئة CAT II لدى شركة فاليانت

• المهام:

  1. الترجمة من وإلى اللغة العربية الفصحى والإنجليزية.

  2. تحرير النصوص وترجمتها في مجالات متعددة.

  3. ضمان التوافق مع مصطلحات الجهات الأمنية أو التقنية.

• المتطلبات:

  1. إجادة اللغة العربية الفصحى والإنجليزية.

  2. معرفة بالمصطلحات الأمنية أو الحكومية.

  3. الالتزام بالسرية والجودة.

7. وظيفة: مترجم لغة التيلوغو – فئة CAT II لدى شركة فاليانت

• المهام:

  1. ترجمة الوثائق الرسمية من التيلوغو إلى الإنجليزية أو العربية.

  2. تنسيق ملفات الترجمة وتوثيقها.

  3. مراجعة العمل قبل التسليم لضمان الجودة.

• المتطلبات:

  1. إتقان التيلوغو والإنجليزية أو العربية.

  2. خبرة مهنية في الترجمة.

  3. التزام بالمعايير الأخلاقية للعمل اللغوي.

8. وظيفة: مترجم لغة التاغالوغ – فئة CAT II لدى شركة فاليانت

• المهام:

  1. تحويل الوثائق الشفهية والمكتوبة من التاغالوغ إلى الإنجليزية أو العربية.

  2. مراجعة محتوى الترجمة لتجنّب أي تحريف.

  3. استخدام أدوات الترجمة الحديثة إن توفرت.

• المتطلبات:

  1. إتقان التاغالوغ والإنجليزية أو العربية.

  2. خبرة لا تقل عن سنة في بيئة عمل لغوية.

  3. القدرة على التعامل مع المصطلحات الأمنية أو الحكومية.

9. وظيفة: مترجم لغة الأردية – فئة CAT II لدى شركة فاليانت

• المهام:

  1. ترجمة النصوص والمحادثات من الأردية إلى العربية أو الإنجليزية.

  2. تحرير الترجمات ومراجعتها قبل التسليم.

  3. ضمان الالتزام بالقواعد اللغوية والصياغة.

• المتطلبات:

  1. إتقان اللغة الأردية والعربية أو الإنجليزية.

  2. خلفية أكاديمية أو مهنية في الترجمة.

  3. الدقة والانتباه للتفاصيل.

10. وظيفة: مترجم لغة المالايالام – فئة CAT II لدى شركة فاليانت

• المهام:

  1. الترجمة من المالايالام إلى العربية أو الإنجليزية في السياقات الرسمية.

  2. مراجعة وتنسيق المستندات المترجمة.

  3. التفاعل مع فرق المشروع لتسليم الأعمال بجودة عالية.

• المتطلبات:

  1. إجادة المالايالام والإنجليزية أو العربية.

  2. مهارات تحليل لغوي قوية.

  3. القدرة على العمل تحت ضغط ومهام متزامنة.

11. وظيفة: مترجم لغة التاميل – فئة CAT II لدى شركة فاليانت

• المهام:

  1. ترجمة التقارير والمحادثات من التاميل إلى العربية أو الإنجليزية.

  2. دعم فرق التوثيق اللغوي في عمليات المراجعة.

  3. التعامل مع المصطلحات العسكرية أو القانونية بدقة.

• المتطلبات:

  1. إتقان اللغة التاميلية والإنجليزية أو العربية.

  2. خلفية مهنية في الترجمة أو اللغويات.

  3. دقة عالية في صياغة المحتوى.

12. وظيفة: مترجم لغة الكردية (كرمانجية) – فئة CAT III لدى شركة فاليانت

• المهام:

  1. الترجمة بين اللغة الكردية الكرمانجية والإنجليزية / العربية.

  2. دعم فرق العمليات بترجمة فورية عند الحاجة.

  3. تحرير وتوثيق الأعمال المترجمة في قاعدة البيانات.

• المتطلبات:

  1. إجادة الكردية الكرمانجية مع اللغة الإنجليزية أو العربية.

  2. خبرة في بيئة عمل أمنية أو حكومية.

  3. تصنيف CAT III في اللغويات.

13. وظيفة: مترجم اللغة العربية الفصحى – فئة CAT II لدى شركة فاليانت

• المهام:

  1. ترجمة المستندات الحكومية أو العسكرية بدقة تامة.

  2. تحرير المواد المترجمة ومراجعتها لغويًا.

  3. ضمان استخدام مصطلحات موحدة ومعتمدة.

• المتطلبات:

  1. إتقان العربية الفصحى والإنجليزية.

  2. خبرة في الترجمة الأمنية أو المؤسسية.

  3. الالتزام بالسرية والدقة العالية.

14. وظيفة: مترجم لغة الفارسية (فارسي) – فئة CAT III لدى شركة فاليانت

• المهام:

  1. ترجمة نصوص ومراسلات رسمية من الفارسية إلى الإنجليزية.

  2. تدقيق الترجمات وتوثيقها في النظام.

  3. التعاون مع فرق العمليات في مشاريع لغوية.

• المتطلبات:

  1. إجادة اللغة الفارسية والإنجليزية.

  2. خبرة في الترجمة ضمن بيئات حساسة.

  3. تصنيف لغوي CAT III.

15. وظيفة: مترجم لغة البنجابية – فئة CAT II لدى شركة فاليانت

• المهام:

  1. نقل المعلومات والمحادثات من البنجابية إلى الإنجليزية.

  2. إعداد تقارير لغوية مفصّلة.

  3. ترجمة فورية عند الحاجة في اجتماعات أو جلسات.

• المتطلبات:

  1. إجادة البنجابية والإنجليزية أو العربية.

  2. خبرة في الترجمة الرسمية أو القانونية.

  3. مستوى CAT II على الأقل.

16. وظيفة: مترجم لغة الروسية – فئة CAT III لدى شركة فاليانت

• المهام:

  1. الترجمة من الروسية إلى الإنجليزية في المجالات الأمنية أو الفنية.

  2. تنقيح الوثائق الرسمية وتوثيقها بدقة.

  3. توفير دعم لغوي للفرق الميدانية.

• المتطلبات:

  1. إجادة الروسية والإنجليزية.

  2. تصنيف CAT III وخبرة في المجال الأمني.

  3. معرفة بالمصطلحات الحكومية.

17. وظيفة: مترجم لغة الروسية – فئة CAT II لدى شركة فاليانت

• المهام:

  1. ترجمة المستندات العامة والفنية من الروسية.

  2. تنسيق مشاريع الترجمة مع الفريق.

  3. مراجعة المصطلحات المستخدمة وضبطها.

• المتطلبات:

  1. إجادة الروسية والإنجليزية.

  2. خبرة مثبتة في الترجمة التحريرية أو الفورية.

  3. التصنيف ضمن فئة CAT II.

إذا لم تجد الوظيفة المناسبة للاطلاع على المزيد من وظائف الكويت اليوم، يمكنك زيارة الرابط للبحث عن فرص عمل تناسب مهاراتك وتخصصاتك.

طريقة التقديم لدى شركة فالينت

للتقديم على الوظائف، يرجى زيارة الرابط التالي: قدم من هنا الان وإكمال نموذج الطلب مع إرفاق السيرة الذاتية المحدثة. تأكد من تقديم جميع المعلومات بدقة لتسريع عملية التوظيف.

نصائح للتقديم على وظائف شركة فالينت

1. أرفق شهادات أو مستندات تثبت كفاءتك في اللغة المطلوبة.
2. ركز على ذكر الخبرات العملية السابقة المتعلقة بالترجمة أو اللغويات.
3. قم بتحديث سيرتك الذاتية بحيث تتناسب مع الوظيفة المطلوبة.
4. تأكد من توفير بيانات اتصال محدثة لضمان سهولة التواصل معك.

نتمنى لك حظًا موفقًا!