تعلن شركة خدمات فاليانت المتكاملة عن وظائف شاغرة في الكويت
وظائف شركة خدمات فاليانت المتكاملة في الكويت
تعلن شركة فاليانت للخدمات المتكاملة عن توفر مجموعة من الوظائف اللغوية المتخصصة في معسكر عريفجان – الكويت لدعم العمليات الأمريكية. إذا كنت تمتلك الخبرة في الترجمة الفورية والتحريرية بعدة لغات، إليك أبرز الفرص المتاحة حاليًا.
مميزات العمل في شركة فاليانت
-
عقود طويلة ضمن مشاريع حكومية.
-
-
رواتب مجزية وبيئة عمل دولية.
-
فرص تدريب وتطوير لغوي وثقافي.
الوظائف المتاحة
1. وظيفة: مترجم لغوي كازاخي / روسي CAT II لدى Valiant Integrated Services
تفاصيل الوظيفة:
تبحث شركة فاليانت عن مترجم محترف لتقديم خدمات الترجمة الفورية والتحريرية من اللغتين الكازاخية والروسية إلى الإنجليزية لدعم العمليات والمهمات الدولية.
المهام الرئيسية:
- تنفيذ الترجمة الفورية والتحريرية بدقة عالية.
- ترجمة المصطلحات العامية والثقافية بين اللغات.
- تحليل الوثائق الأجنبية والمحتوى اللغوي.
- تقديم استشارات ثقافية متعلقة بالمحتوى والمواقف.
- العمل في بيئات تشغيلية وميدانية صعبة.
المتطلبات:
- إتقان الكازاخية والروسية والإنجليزية بمستوى ILR 3/3.
- خبرة في الترجمة والتحليل اللغوي.
- معرفة قوية بثقافة المنطقة.
- الجنسية الأمريكية مطلوبة.
- تصريح أمني Secret.
- القدرة على السفر والعمل الميداني.
مكان العمل:
الدوحة – قطر
2. وظيفة: مترجم لغوي أوزبكي / روسي CAT II لدى Valiant Integrated Services
تفاصيل الوظيفة:
فرصة للعمل كمترجم محترف للغتين الأوزبكية والروسية ضمن فرق دعم العمليات الدولية.
المهام الرئيسية:
- الترجمة التحريرية والفورية من وإلى الإنجليزية.
- تفسير النصوص والمصطلحات المحلية والثقافية.
- تحليل الوثائق الأجنبية.
- دعم الفرق التشغيلية بالمعلومات اللغوية.
- العمل في بيئات تشغيلية خاصة.
المتطلبات:
- إجادة الأوزبكية والروسية والإنجليزية.
- خبرة في الترجمة والتفسير.
- معرفة بالثقافة المحلية والإقليمية.
- الجنسية الأمريكية مطلوبة.
- تصريح أمني Secret.
- اللياقة الطبية والبدنية للعمل الميداني.
مكان العمل:
الدوحة – قطر
3. وظيفة: مترجم لغوي روسي CAT III لدى Valiant Integrated Services
تفاصيل الوظيفة:
وظيفة متقدمة لمترجم روسي محترف للعمل ضمن عمليات ذات حساسية أمنية عالية.
المهام الرئيسية:
- الترجمة الدقيقة من الروسية إلى الإنجليزية.
- تحليل المستندات والملفات الأجنبية.
- تقديم استشارات لغوية وثقافية.
- دعم العمليات الحساسة والميدانية.
- العمل ضمن فرق متعددة الجنسيات.
المتطلبات:
- إتقان الروسية والإنجليزية بمستوى متقدم.
- خبرة احترافية في الترجمة.
- تصريح أمني TS/SCI.
- الجنسية الأمريكية.
- القدرة على تحمل ظروف العمل الميداني.
مكان العمل:
الدوحة – قطر
4. وظيفة: مترجم لغة عربية فصحى حديثة CAT III لدى Valiant Integrated Services
تفاصيل الوظيفة:
تبحث الشركة عن مترجم محترف للغة العربية الفصحى الحديثة للعمل ضمن مهام الترجمة والتحليل اللغوي لدعم العمليات الدولية.
المهام الرئيسية:
- الترجمة الفورية والتحريرية بين العربية والإنجليزية.
- تحليل الوثائق والمحادثات العربية.
- تفسير المصطلحات والسياقات الثقافية.
- تقديم تقارير وتحليلات لغوية دقيقة.
- دعم الفرق التشغيلية في البيئات الميدانية.
المتطلبات:
- إجادة العربية الفصحى والإنجليزية بمستوى ILR 3/3.
- خبرة قوية في الترجمة الفورية والتحريرية.
- معرفة بالثقافة العربية.
- الجنسية الأمريكية مطلوبة.
- تصريح أمني TS/SCI.
- القدرة على السفر والعمل تحت الضغط.
مكان العمل:
عدة مواقع – قطر
شروط العمل العامة في وظائف فاليانت
- اجتياز الفحص الطبي وفحص اللياقة البدنية.
- القدرة على العمل لساعات طويلة وفي ظروف مناخية صعبة.
- الالتزام بإجراءات الأمن والسلامة.
- القدرة على رفع أوزان تصل إلى 50 رطلاً.
- العمل خلال العطل ونهايات الأسبوع عند الحاجة.
يمكنك استعراض المزيد من وظائف الكويت اليوم عبر الرابط التالي لمتابعة أحدث الفرص المحدثة يوميًا في جميع التخصصات داخل دولة الكويت:
وظائف الكويت اليوم
طريقة التقديم
يرجى تجهيز السيرة الذاتية باللغة الإنجليزية مع توضيح الخبرة اللغوية وتقديمها مباشرة لإدارة التوظيف مع ذكر المسمى الوظيفي المطلوب. قدم علي الوظائف الان
الأسئلة الشائعة
هل الوظائف تتطلب تصريح أمني؟
بعض الوظائف تتطلب القدرة على الحصول على تصريح أمني خاص.
هل يشترط التفرغ الكامل؟
نعم، معظم الوظائف بعقود بدوام كامل وموقع ثابت.
هل الوظائف مفتوحة لغير المقيمين بالكويت؟
الأولوية لمن هم داخل الكويت، لكن بعض الوظائف تستقبل مرشحين دوليين.
نصائح مهمة للمتقدمين
-
أرفق شهادات اللغة أو أي توثيق رسمي لمهاراتك اللغوية.
-
كن واضحًا في تحديد اللغات التي تتقنها ومستوى الإتقان.
-
استعد لاختبار ترجمة وتقييم لغوي خلال المقابلة.
