علن شركة أمنتوم (Amentum) عن توفر وظائف شاغرة متعددة ضمن فئة اللغويات والتحليل الأمني في المنامة – مملكة البحرين، وذلك للعمل بدوام كامل ضمن مواقع تشغيل حساسة. الوظائف موجهة للخبراء في اللغات والتحليل الأمني، وتُعد فرصة مثالية لأصحاب الكفاءات اللغوية والأمنية المتميزة.
مميزات العمل في شركة أمنتوم:
-
رواتب مجزية في بيئة عمل أمنية احترافية.
-
-
فرص للعمل ضمن برامج دولية وعمليات استراتيجية.
-
تأمين صحي وتأشيرات عمل وتصاريح أمان.
-
خبرة فريدة في مشاريع تحليل التهديدات والاستخبارات.
الوظائف المتاحة:
رقم الوظيفة (1): محلل تمويل التهديدات – Counter Threat Finance Analyst
الموقع: المنامة – البحرين
نوع الدوام: دوام كامل
المهام:
-
تحليل مصادر تمويل الجماعات الإرهابية وغير النظامية.
-
إعداد تقارير استخباراتية دقيقة تدعم العمليات العسكرية.
-
التنسيق مع فرق التحليل والجهات الرسمية.
-
تقييم أنماط الإنفاق المرتبطة بالتهديدات الأمنية.
-
المتطلبات:
-
خبرة سابقة في التحليل المالي أو الاستخباراتي.
-
إتقان اللغة الإنجليزية، ويفضل معرفة بلغات أخرى.
-
قدرة على التعامل مع البيانات السرية.
-
تصريح أمني أو القدرة على الحصول عليه.
رقم الوظيفة (2): مترجم عربي/فارسي – Arabic and Farsi Linguist CAT II
الموقع: المنامة – البحرين
نوع الدوام: دوام كامل
المهام:
-
ترجمة الوثائق والمحادثات الرسمية والميدانية.
-
تحليل النصوص ذات الصلة بالمهام الأمنية والعسكرية.
-
تقديم تقارير لغوية احترافية للفرق المختصة.
-
المتطلبات:
-
إتقان تام للغتين العربية والفارسية.
-
خبرة في الترجمة الأمنية أو الاستخباراتية.
-
القدرة على العمل في بيئة ذات ضغط مرتفع.
-
شهادة تقييم لغوي (CAT II).
رقم الوظيفة (3): مترجم عبري – Hebrew Linguist CAT II
الموقع: المنامة – البحرين
المهام:
-
ترجمة الوثائق العبرية للفرق الأمنية والاستخباراتية.
-
تحليل نصوص ووسائط بلغات متعددة.
-
الالتزام بالسرية والدقة في الترجمة.
-
المتطلبات:
-
إتقان اللغة العبرية والإنجليزية.
-
قدرة على تحليل وتقييم المحتوى باللغة الأصلية.
-
شهادة لغوية رسمية (CAT II).
رقم الوظيفة (4): مترجم فلبيني (تاغالوغ) – Tagalog Linguist CAT II
الموقع: المنامة – البحرين
المهام:
-
تقديم دعم لغوي باللغة التاغالوغية للمحتوى الأمني.
-
ترجمة الوثائق والمحادثات المتعلقة بالمهام الاستخباراتية.
-
التعاون مع وحدات التحليل والتقارير.
-
المتطلبات:
-
إتقان تام للتاغالوغ والإنجليزية.
-
شهادة لغوية مصنفة (CAT II).
-
خبرة في المجالات العسكرية ميزة إضافية.
رقم الوظيفة (5): مترجم صومالي – Somali Linguist CAT III
الموقع: المنامة – البحرين
المهام:
-
ترجمة وتحليل المحتوى اللغوي باللغة الصومالية.
-
دعم عمليات مكافحة التهديدات وتحليل المعلومات.
-
تقديم تقارير ترجمة موثوقة واحترافية.
-
المتطلبات:
-
إتقان اللغة الصومالية والإنجليزية.
-
تقييم لغوي بدرجة CAT III.
-
التزام تام بالسرية والانضباط.
رقم الوظيفة (6): مترجم بلوشي/أردو – Baluchi-Urdu Linguist CAT II
الموقع: المنامة – البحرين
المهام:
-
ترجمة ثنائية باللغتين البلوشية والأردية.
-
تحليل النصوص والمحادثات لمهام استخباراتية.
-
المتطلبات:
-
كفاءة عالية في اللغتين.
-
شهادة لغوية (CAT II).
-
دقة في الأداء والتزام بالسرية.
رقم الوظيفة (7): مترجم هندي/أردو – Hindi and Urdu Linguist CAT II
الموقع: المنامة – البحرين
المهام:
-
دعم العمليات الاستخباراتية عبر الترجمة والتحليل.
-
الترجمة التحريرية والفورية للوثائق الصوتية والمرئية.
-
المتطلبات:
-
إتقان اللغتين الهندية والأردية.
-
تقييم لغوي CAT II أو ما يعادله.
-
قدرة على العمل ضمن بيئة سريعة الإيقاع.
رقم الوظيفة (8): مترجم تاميلي/هندي – Tamil and Hindi Linguist CAT II
الموقع: المنامة – البحرين
عدد الشواغر: 2
المهام:
-
تنفيذ مهام ترجمة وتفسير دقيقة.
-
دعم العمليات العسكرية ومكافحة التهديدات.
-
المتطلبات:
-
إتقان اللغتين التاميلية والهندية.
-
خبرة سابقة في الترجمة الاستخباراتية.
-
تقييم لغوي CAT II.
إذا لم تجد الوظيفة المناسبة، يمكنك الاطلاع على وظائف البحرين اليوم للحصول على أحدث الوظائف الشاغرة في البحرين في مختلف المجالات والتخصصات. هناك العديد من الفرص المتاحة التي قد تتناسب مع مؤهلاتك وطموحاتك المهنية
طريقة التقديم:
قدّم عبر بوابة التوظيف الرسمية لشركة Amentum أو من خلال التواصل المباشر مع إدارة الموارد البشرية، مع التأكيد على تحديد المسمى الوظيفي الصحيح. قدم في الوظائف الان
الأسئلة الشائعة:
1. هل تتطلب هذه الوظائف تصريح أمني؟
نعم، معظم الوظائف تتطلب تصريح أمني ساري أو القدرة على الحصول عليه.
2. هل يتم توفير السكن أو التأشيرة؟
نعم، توفر الشركة حزمة مزايا تتضمن التأشيرة والسكن لبعض الوظائف.
3. هل يمكن لغير البحرينيين التقديم؟
نعم، لكن يُفضل وجود خبرة سابقة في الخليج وتصاريح سارية.
نصائح مهمة للمتقدمين:
-
أرفق شهادات التقييم اللغوي الخاصة بك مع الطلب.
-
تأكد من دقة السيرة الذاتية ووضوح المهارات اللغوية.
-
استعد لمقابلات لغوية وتقنية قد تتضمن اختبارات فورية.
