تعلن شركة فاليانت للخدمات المتكاملة عن توفر وظائف شاغرة في البحرين

تعلن شركة Valiant Integrated Services عن توفر وظائف شاغرة في البحرين في مجالات الترجمة واللغات. إذا كنت متخصصًا في اللغات وتبحث عن فرصة عمل مميزة، تابع التفاصيل الآن.

مميزات العمل في هذه الشركة

• فرص عمل دولية ضمن مشاريع حساسة ومهمة.

  مقالات ذات صلة

  • 
    وظائف البحرين اليوم 14-12-2025 للأجانب والمواطنين

    منذ 20 ساعة

• رواتب تنافسية وبيئة عمل متعددة الجنسيات.

• تطوير مهني مستمر في مجال اللغويات والتحليل الثقافي.

• إمكانية العمل في بيئة احترافية ذات مهام استراتيجية.

الوظائف المتاحة

1. وظيفة: مترجم عبري – المستوى الثاني (CAT II) لدى Valiant – المنامة

تفاصيل الوظيفة:

• ترجمة من اللغة العبرية إلى الإنجليزية والعكس بدقة عالية.

• دعم الفرق الأمنية أو العسكرية في تحليل المحتوى.

• العمل في بيئة سريعة الوتيرة تتطلب دقة وسرية.

• الالتزام بالمعايير اللغوية والأخلاقية المتبعة في الشركة.

2. وظيفة: مترجم صومالي – المستوى الثاني (CAT II) لدى Valiant – المنامة

تفاصيل الوظيفة:

• تقديم ترجمة فورية وكتابية للغة الصومالية.

• تحليل النصوص وتفسير المعاني ضمن السياق.

• دعم العمليات التشغيلية بفهم لغوي دقيق.

• العمل ضمن فرق متعددة الجنسيات والتنسيق الفعّال.

3. وظيفة: مترجم صومالي – المستوى الثالث (CAT III) لدى Valiant – المنامة

تفاصيل الوظيفة:

• ترجمة نصوص ومحادثات معقدة بمستوى احترافي عالي.

• أداء مهام تحليل لغوي معمق لدعم اتخاذ القرار.

• إعداد تقارير مترجمة وتحليل سياقي للمعلومات.

• العمل ضمن بيئة عالية السرية تتطلب مهنية تامة.

4. وظيفة: مترجم بلوشي/أردو – المستوى الثاني (CAT II) لدى Valiant – المنامة

تفاصيل الوظيفة:

• الترجمة الدقيقة بين اللغتين البلوشية والأردية والإنجليزية.

• تقديم الدعم اللغوي الميداني والفني للجهات المعنية.

• المشاركة في تقييم المحتوى الثقافي واللغوي.

• استخدام أدوات ترجمة متقدمة حسب متطلبات المشروع.

5. وظيفة: مترجم عربي فصيح – المستوى الثاني (CAT II Arabic – MSA/DG) لدى Valiant – المنامة

تفاصيل الوظيفة:

• الترجمة من العربية الفصحى واللهجات العامية إلى الإنجليزية.

• تحليل النصوص المحلية والثقافية وفق السياق الأمني.

• تقديم تقارير تحليلية باللغة الإنجليزية.

• الالتزام بالتعليمات الفنية واللغوية للمشروعات.

6. وظيفة: مترجم عربي فصيح/فارسي – المستوى الثاني (CAT II Arabic MSA/Farsi) لدى Valiant – المنامة

تفاصيل الوظيفة:

• الترجمة بين العربية الفصحى والفارسية والإنجليزية بدقة.

• العمل مع فرق متعددة لدعم الجوانب الأمنية أو الاستخباراتية.

• الحفاظ على خصوصية المعلومات وسرية الترجمة.

• إجراء مراجعة لغوية للنصوص والتحقق من دقتها.

7. وظيفة: مترجم فارسي (CAT III Persian Farsi) لدى Valiant – المنامة

تفاصيل الوظيفة:

• تقديم ترجمة معقدة بين الفارسية والإنجليزية في المجالات الحساسة.

• إعداد محتوى تحليلي مترجم لمشروعات عالية المستوى.

• التعاون مع المحللين لتوضيح المعاني الخفية والسياقات الثقافية.

• ضمان جودة الترجمة تحت ضغوط العمل العالية.

8. وظيفة: مترجم هندي/أردو – المستوى الثاني (CAT II Hindi/Urdu) لدى Valiant – المنامة

تفاصيل الوظيفة:

• الترجمة بين اللغتين الهندية والأردية واللغة الإنجليزية.

• توفير دعم لغوي في المواقف الرسمية وغير الرسمية.

• الحفاظ على الدقة الثقافية أثناء الترجمة.

• تقديم تقارير دورية مترجمة وتحليلية.

إذا لم تجد الوظيفة المناسبة لك، يمكنك الاطلاع على وظائف البحرين اليوم للحصول على أحدث الفرص الوظيفية في مختلف المجالات داخل البحرين.

طريقة التقديم

للتقديم، يُرجى إرسال السيرة الذاتية باللغة الإنجليزية مع توضيح اللغة المتخصصة والمستوى (CAT) إلى القسم المختص في Valiant Integrated Services. قدم في الوظائف الان

الأسئلة الشائعة

1. ما هو نظام تصنيف CAT المستخدم؟
هو تصنيف يُستخدم لتحديد مستوى إجادة اللغة في السياقات العسكرية، ويبدأ من CAT I إلى CAT III.

2. هل يشترط الجنسية الأمريكية أو موافقة أمنية؟
بعض الوظائف قد تتطلب تصاريح خاصة أو خلفية أمنية معتمدة حسب طبيعة المشروع.

3. هل الوظائف داخل البحرين فقط؟
جميع الوظائف المعلن عنها في هذه القائمة متمركزة في العاصمة البحرينية المنامة.

نصائح مهمة للمتقدمين

• احرص على تحديد مستواك اللغوي بدقة (CAT II أو III) عند التقديم.

• ركّز على خبرتك السابقة في المجالات العسكرية أو الأمنية.

• جهّز سيرة ذاتية باللغة الإنجليزية تُظهر مهاراتك اللغوية والثقافية بوضوح.

خطوات ما بعد القبول في وظائف شركة فاليانت

بعد اجتياز المتقدم لمراحل التوظيف بنجاح في شركة فاليانت للخدمات المتكاملة بالبحرين، يمر الموظف بعدة خطوات أساسية قبل مباشرة عمله:

1. استلام عقد العمل الرسمي: والذي يوضح تفاصيل الراتب، المزايا، والإجازات السنوية.

2. إجراء الفحص الطبي: للتأكد من سلامة الموظف وقدرته على مباشرة العمل.

3. استكمال المستندات الرسمية: مثل البطاقة الشخصية أو الإقامة للوافدين، بالإضافة إلى فتح حساب بنكي للراتب.

4. برنامج التعريف بالشركة: جلسات تعريفية حول تاريخ فاليانت، ثقافتها المؤسسية، وأنظمة العمل الداخلية.

5. التدريب الأولي: تدريب متخصص حسب طبيعة الوظيفة سواء في الإدارة، الدعم الفني، أو الخدمات التشغيلية.

6. الانضمام إلى الفريق: يبدأ الموظف مباشرة مهامه اليومية مع إشراف الإدارة لضمان سرعة الاندماج.

نبذة عن شركة فاليانت للخدمات المتكاملة في البحرين

تُعد فاليانت للخدمات المتكاملة (Valiant Integrated Services) من الشركات العالمية الرائدة في تقديم الخدمات التشغيلية والدعم الفني والإداري للقطاعات المختلفة، ولها حضور قوي في منطقة الشرق الأوسط بما في ذلك البحرين.

تشمل خدمات الشركة:

• الدعم اللوجستي وإدارة العمليات.

• الحلول التقنية والخدمات الاستشارية.

• التدريب والتأهيل للكوادر.

• إدارة المشاريع والبنية التحتية.

• خدمات ميدانية لدعم المشاريع الدفاعية والحكومية.

وتلعب الشركة دوراً محورياً في دعم المؤسسات الحكومية والخاصة في البحرين عبر توفير حلول متكاملة تضمن الكفاءة والفعالية في التنفيذ.

خلاصة

إن شركة فاليانت للخدمات المتكاملة في البحرين تمثل شريكاً استراتيجياً في تقديم حلول شاملة للعمليات والخدمات، مما يجعلها وجهة مهمة للكوادر الطموحة الباحثة عن فرص وظيفية في بيئة احترافية، وكذلك للشركات والمؤسسات التي تحتاج إلى شريك موثوق لدعم مشاريعها.